Para entrar pulsa este enlace
http://www.somosmediterraneo.org/phpbb2
El foro es el espacio de la interculturalidad para los alumnos. Ellos deben preguntar a los profesores lo que desconozcan de su propia cultura para explicarlo a los jóvenes de la otra orilla o bien pueden pedir que les traduzcan o les ayuden a escribir en otra lengua.
Los profesores de las dos orillas pueden preguntar y responder en el blog del aula virtual sobre cuestiones interculturales, didácticas o profesionales.
|
|
Si tu veux entrer, tu peux cliquer ici:
http://www.somosmediterraneo.org/phpbb2
Le forum est un espace d’interculturalité pour les élèves. Ils doivent demander aux professeurs ce qu'ils ne connaissent pas de leurpropre culture pour répondre eux mêmes à la jeunesse de l'autre côté de la Méditerranée, ou bien demander de l’aide pour traduire ou écrire en une autre langue.
Les professeurs des deux côtés peuvent demander et répondre sur le blog du cepaxarquia.org/aula à propos des questions interculturelles, didactiques ou professionnelles.
|
El blog de la Web de la asociación está destinado a las reflexiones, experiencias o noticias sobre inmigración magrebí en Andalucía.
El link del blog está a la izquierda de la Web de la Asociación
Para entrar también puedes pulsar este enlace:
http://www.somosmediterraneo.org/wordpress/
Los profesores pueden animar el blog publicando alguna noticia o reflexión y pidiendo a los alumnos que la comenten. |
|
Le blog de la Web de l'association est destiné aux réflexions, aux expériences ou aux informations sur l’immigration maghrébinne en Andalousie.
Le Link du blog est à gauche de la Web
Si tu veux entrer, tu peux aussi cliquer ici:
http://www.somosmediterraneo.org/wordpress/
Les professeurs peuvent animer le blog en publiant des nouvelles ou des réflexions et en demandant aux élèves de les commenter.
|